STICKERS : A unique exhibition in Tokyo @ Night Out Gallery

Published by Admin Night Out Gallery on

Like any leading capital of the world, Tokyo is the host of a dynamic vivid street scene. For several decades, artists from different generations and horizons express their identities by marking public spaces. This creative movement regularly conflicts with local authorities seeking order and uniformity, and with a traditional Japanese approach to the Arts and manner of expression.

STICKERS: a unique exhibition in Tokyo

In December 2023, Night Out Gallery will host a unique and first-of-its-kind exhibition about the Stickers subculture, gathering artists from Japan and abroad. Not looking to be the solution to a difficult equation, we believe that this exhibition will educate visitors about the intentions of sticker artists, enlighten amateurs about the values of this community, and initiate civilised discussions about the directions this movement should take.

Venue: Night Out Gallery (Aoyama Taiyo Building #301, 3-42-7 Jingumae, Shibuya-ku, 150-0001 Tokyo, Japan)
Dates: Sat. 09-DEC-2023 through Sat. 23-DEC-2023
An opening reception will be held on Sat. 09-DEC-2023.
Exhibition updates: please follow the Instagram accounts @tokyowalls and @stickers_go_around_the_world


STICKERS:東京でのユニークなエキシビジョン

世界の主要都市と同様に、東京はダイナミックで活発なストリートシーンの拠点である。数十年にわたり、さまざまな世代や視野を持つアーティストたちが、公共の空間を彩ることで自らのアイデンティティを表現してきた。この創造的なムーブメントは、秩序や画一性を追求する自治体や、芸術や表現方法に対する日本の伝統的なアプローチと継続的に対立をしている。

2023年12月、Night Out Gallery は、国内外のアーティストを集め、ステッカーズ・サブカルチャーに関するユニークで初のエキシビジョンを開催する。この展覧会は、難解な方程式の解決策ではなく、来場者にステッカーアーティストの意図を伝え、ステッカーを作り始めたアーチスト達にこのコミュニティの価値観を啓発し、このムーブメントが進むべき方向性について文明的な議論を始めるきっかけになると信じています。

会場: Night Out Gallery (〒150-0001 東京都渋谷区神宮前3-42-7 青山太洋ビル 301)
日程: 2023年12月9日(土)から23日(土)まで. オープニング・レセプションは12月9日(土)午後6時より。
エキシビジョンの最新情報:インスタグラムのアカウント@tokyowalls@stickers_go_around_the_worldをフォローしてください。

 

OPEN CALL FOR STICKER ARTISTS

Artists from Japan and abroad are welcome to participate in the exhibition, agreeing with the following terms:
– The artist must send 10+ stickers of various designs (avoiding large sizes) by postal directly to Night Out Gallery. The organisers reserve the right to discard designs that are deemed offensive to the public.
– The stickers provided are considered donations and cannot be recovered. While part of the exhibition will be sold to support the exhibition costs, no financial royalties will be provided to participants. Note: stickers will never be sold individually.
– The artists consent for the organisers to use the stickers designs for the purpose of advertising the exhibition and for publishing a book about the event.

DEADLINE: The stickers must be received by 01-DEC-2023 to be included in the exhibition.

We do our best to keep every participants updated with the good reception of their stickers. If you have not received a confirmation, please contact us.
For any questions or remarks, please contact us by email or by direct message via the Instagram account @tokyowalls

ステッカーアーティスト公募

日本国内外から、以下の条件に同意していただけるアーティストを募集します:
– アーティストは、様々なデザインのステッカーを10枚以上(大きいサイズは避ける)、ナイトアウトギャラリーまで直接郵送してください。主催者は、公序良俗に反すると思われるデザインを破棄する権利を有します。
– 提供されたステッカーは寄付とみなされ、回収することはできません。展覧会の一部を来場者に販売し、展覧会の費用を支援しますが、参加者に金銭的なロイヤリティが提供されることはありません。注意:ステッカーを個別に販売されることはありません。
– アーティストは、主催者がエキシビジョンの宣伝およびエキシビジョンに関する本の出版を目的として、ステッカーのデザインを使用することに同意する。

締め切り: エキシビジョンに出品されるステッカーは2023年12月1日必着です。

ご質問やご指摘は、メールまたはインスタグラムアカウント@tokyowallsのダイレクトメッセージにてご連絡ください

 

LINK: 「STICKERS」 – Tokyo WALLS