Ryuji Kamiyama : Opening Party in Night Out Gallery

Published by Admin Night Out Gallery on

About The Opening Party:

With various events linning up during this week the atmosphere was bustling. Visitors of the gallery enjoyed the ”terrific” pieces by the artist, in additon to having an incredible opportunity to engage with it personally. Thank you greatly for your visits.

この週は、様々なイベントが開催されてNightoutGalleryも賑やかな雰囲気となりました。ギャラリーを訪れた人々は、アーティストの「素晴らしい」作品を楽しむことができ、身近に作品と触れることができる素晴らしい機会を得ることができました。ご来場された方々に大変ありがとうございました。

From the artist:

I had originally spray painted this piece on the wall to check the colors and clogged caps. One day, when I looked back at the wall surface, it was interesting to see how the overlapping layers of colors, which I had not intentionally painted, looked different. This is a fragmentary, less-than-perfect record of my painting on canvas, a work that was shown have been wanting to do a spray painting for a while now, so I will be displaying some of the faceless I have enjoyed expressing in his space.
Spray is interesting after all.

この作品は、もともとスプレーで絵を描く時に色のチェックやキャップの詰まりなど壁面に適当に描いてたんだけどある時、その壁面を見返すと面白くてね、意図として描いてなく重なり合った色のレイヤーが様々な表情に見える様を写真に残し、その記憶をキャンバスに描いた僕の断片的でLessな記録。2019年グリーンルームフェスティバルで一度だけ発表した作品。そう久しぶりにスプレーの作品を描きたいと思ってただけに楽しく表現したfacelessたちを彼の空間に飾ります。
やっぱスプレーは面白い。

About the artist: 神山隆二

Born in Tokyo in 1972, he entered the apparel industry from the graphic industry in the early 90’s. He started his brand “FAMOUZ” in Uraharajuku, in the early 90’s. Following his activities, he left behind live painting on the streets and in public spaces, and held exhibitions in SF, LA, Scandinavia, etc., starting with his first solo exhibition in 2003. In recent years, he has continued to paint murals, showrooms, and windows in Japan and abroad, with a focus on exhibitions in Japan.

1972年、東京生まれ。90年代初頭、グラフィック業界からアパレル業界へ天津市、ブランド「 FAMOUZ」として裏原宿での活動を10年行う。活動後、路上から公共に至る場所にてライブペイントを残す。2003年自身初個展を皮切りに、SF、LA、北欧などで展覧会を開催。近年は、国内での展示を中心に国内外での壁画やショールーム、ウィンドウを描き続けている。

 


0 Comments

Leave a Reply

Avatar placeholder

Your email address will not be published. Required fields are marked *